Quando è ben fatta, la fotografia è interessante.
Quando è fatta molto bene, diventa irrazionale e persino magica.
Non ha nulla a che vedere con la volontà o il desiderio cosciente del fotografo.
Quando la fotografia accade, succede senza sforzo, come un dono che non va interrogato né analizzato.

Quando bem feita, a fotografia é interessante.
Quando muito bem feita, torna-se irracional e até mesmo magica.
Não tem nada a ver com a vontade ou o desejo consciente do fotógrafo.
Quando a foto acontece, acontece sem esforço, como um dom que não deve ser questionado ou analisado.

Elliott Erwitt

"Fotografare è riconoscere nello stesso istante e in una frazione di secondo un fatto e l'organizzazione rigorosa delle forme percepite visualmente che esprimono e significano quel fatto.
Fotografare è sulla stessa linea di mira la testa, l'occhio e il cuore.
E' un modo di vivere..."

"Fotografar é reconhecer no mesmo instante e numa fração de segundo um fato e organizar rigorosamente as formas percebidas visualmente que exprimem o significado do fato
Fotografar é colocar na mesma linha de mira a cabeça, o olho e o coração"

Henri Cartier Bresson