Quando è ben fatta, la fotografia è interessante.
Quando è fatta molto bene, diventa irrazionale e persino magica.
Non ha nulla a che vedere con la volontà o il desiderio cosciente del fotografo.
Quando la fotografia accade, succede senza sforzo, come un dono che non va interrogato né analizzato.

Quando bem feita, a fotografia é interessante.
Quando muito bem feita, torna-se irracional e até mesmo magica.
Não tem nada a ver com a vontade ou o desejo consciente do fotógrafo.
Quando a foto acontece, acontece sem esforço, como um dom que não deve ser questionado ou analisado.

Elliott Erwitt